Turks indicate yes [evet] by nodding forward and down. To say no [hayır] nod your head up and back, lifting your eyebrows at the same time. or just raise your eyebrows - that's no too. - Lonely Planet Guide to Turkey
I hope this is helpful to anyone in Turkey, going to Turkey or just surrounded by Turks who are constantly asking them questions.